O
CURSO
A tradicional ideia da passagem do Latim ao Português,
configurados, pois, como línguas absolutamente
distintas, pode ser relativizada, talvez desconstruída,
por meio da observação do continuum
que há na mudança de uma língua,
a dar lugar para "a outra". A observação
de alguns fenômenos caracterizadores da Língua
Latina - que serão oportunamente apresentados
no Curso - parece confirmar a impressão de
alteridade; a percepção, porém,
da manutenção de outros fenômenos
dá espaço a que se possam conceber as
"duas línguas" como uma. São
sete encontros semanais.
OBJETIVO
Levar
o Aluno a perceber a dimensão histórica
da Língua Portuguesa, o que inclui a noção
de que a história da Língua, como processo,
continua a desenrolar-se produtivamente. E a perceber
que o estudo da história de uma língua
nos despoja de muitos preconceitos. Enfim, levar o
Aluno a perceber a consistência que há
em substituir o paradigma normativo e valorativo pelo
procedimento de observação e de esboço
de interpretação das realizações
linguísticas.
PROGRAMA
Do
Latim ao Português?
1. Variação e Mudança Linguísticas
2. Mudança: impressionante fenômeno de
superfície
3. Português: língua analítica;
Latim: língua sintética
O
sintetismo do Latim
1. Os casos: entidades abstratas
2. A declinação e as declinações
3. O acusativo: o caso lexicogênico do Português
A
gênese lexical do Português
1. Os metaplasmos: bailar articulatório
Permanências
"anímicas"
1. O gênero neutro
2. A voz média
MÉTODO
Aula
expositiva; apreciação de fenômenos
linguísticos; levantamento de hipóteses
interpretativas dos fenômenos.
INVESTIMENTO
Até
o dia 14/09/2017 = R$ 260,00 à vista ou 2 parcelas
de R$ 145,00
Após
o dia 14/09/2017 = R$ 270,00 à vista ou 3 parcelas
de R$ 100,00
PROFESSOR
Bacharel
em letras, mestre em letras clássicas e doutorando
em língua portuguesa pela Faculdade de Filosofia,
Letras e Ciências Humanas da Universidade de
São Paulo (USP), Clóvis Luiz Alonso
Júnior exerce a docência em nível
superior e em cursos preparatórios à
carreira diplomática há muitos anos.
BIBLIOGRAFIA
EBRADLEY,
H. "Língua." In: BAILEY, Cyril (org.).
O legado de Roma. Rio de Janeiro: Imago, 1992.
p. 387-420.
CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação
ao latim. 2. ed. São Paulo: Ática,
1993. Série Princípios.
CASSIRER, Ernst. A filosofia das formas simbólicas.
São Paulo: Martins Fontes, 2001. v. I: A linguagem.
COUTINHO, Ismael de Lima. Gramática histórica.
s. l., s. d.
FARIA, Ernesto. "Sintaxe dos casos." In:
______. Gramática superior da língua
latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958.
p. 332-72.
VERDIER, Roger. Marcus et Tullia: manual de
Língua Latina. Rio de Janeiro: Presença,
1978.
*************************************************************************************************************************************************
