NOTÍCIAS DAS FILIAS Primeiro trimestre de 2008

ESPÍRITO SANTO

A Professora Tatyana Nunes Lemos, tradutora do poema Desconsolo de Ramon Llull, foi aprovada em quarto lugar no Programa de Pós-Graduação em História - nível Mestrado - da Universidade Federal do Espírito Santo (http://www.ufes.br/ppghis) e recebeu uma bolsa de estudos do CNPq para cursar esse mestrado sob a orientação do Prof. Dr. Ricardo da Costa.

O tema de seu mestrado é justamente o Desconsolo, obra que inclusive acaba de concluir sua tradução - disponível em
http://www.ricardocosta.com/grupos/desconsolo.htm

A tradução utilizou como base duas edições do poema: a de Josep Batalla (RAMON LLULL, Lo Desconhort / Cant de Ramon, Barcelona, Obrador Edèndum, 2004), e RAMON LLULL, Obres Selectes I [OE], Barcelona, Editorial Selecta, 1957, p. 1308-1328.

O conhecimento do homem no tempo é o conforto da História, mestra da vida, Prefácio do livro de Carlile Lanzieri Júnior, A sabedoria de um monge medieval - as relações políticas e sociais nas memórias de Guiberto de Nogent (século XII), Juiz de Fora/MG, Editar, 2007, p. 11-13.
Link: http://www.ricardocosta.com/pub/histmestra.htm

A Educação na Idade Média: a Retórica Nova (1301) de Ramon Llull. Artigo publicado na Revista NOTANDUM, n. 16, Ano XI, 2008, p. 29-38. Editora Mandruvá - Univ. do Porto (ISSN 1516-5477).
Link: http://www.ricardocosta.com/pub/retoricadellull.htm

Em conjunto com o Carlile Lanzieri Júnior, As Sagradas Escrituras orientam, educam e salvam: a educação monástica de Guiberto de Nogent (c.1055-1125). Artigo publicado na Revista Ágora, Vitória, n. 6, 2007, p. 1-19 (ISSN 1980-0096).
Link: http://www.ricardocosta.com/pub/sagradaseescrituras.pdf