Tradução do original castelhano da Comunicação apresentada por Esteve Jaulent no X CONGRESSO LATINOAMERICANO DE FILOSOFIA MEDIEVAL que se realizou nos dias 18 a 22 de abril na cidade de Santiago de Chile.