"Estou muito fascinado com a edição brasileira do meu manual. Publiquei esta obra pela primeira vez, em formato muito menor, em 1985. Desde então foi sendo ampliado. Ao chegar à quarta edição, mudei-lhe o título para não confundir os leitores.
A versão brasileira foi feita sobre a quarta edição espanhola, embora a brasileira tenha também incorporado importantes mudanças: por exemplo, para esta tradução, modifiquei quase por completo o longo capítulo dedicado a João Duns Escoto".

"Mariano Artigas é um pensador original. Sua obra de divulgação científica revela-nos a preocupação pedagógica, que é algo próprio do ofício de um sábio mas, também, de um professor. Suas obras técnicas revelam-nos um empenho de mostrar que o conhecimento científico e o próprio da fé não se contradizem. São justamente nos argumentos destas obras que encontramos a originalidade e a autenticidade deste pensador"